EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Hallo?
Is er iemand?
Weet jij waar we zijn?
Kennen wij elkaar?
Hoe heet je?
Ik kan er niet opkomen.
Hoe heet jij?
Ik weet het niet.
Dit is echt raar. Geen portefeuille, geen ID.
Ik had alleen deze schelp vast toen ik wakker werd.
Heb jij iets?
Wat heb je?
Dat lag naast me op het strand. -Veel nuttiger dan die schelp.
Dus we weten niet wie of waar we zijn.
En we hebben twee dingen.
Nee.
Jij hebt iets.
En ik heb iets.
Ik ken mij niet en ik ken jou niet. -Precies.
Je kent me niet.
Wie weet ben ik een vriendin.
Of niet.
Luister, oké? Ik leg de schelp neer.
Leg het mes ook neer. Je weet duidelijk niet hoe je het moet vasthouden.
Kun je me wat uitleggen?
Hoe weet jij zoiets nou?
Hoe weet jij dat?
Geef dat mes terug.
Geef me dat mes terug.
Hallo?
Geef dat aan mij.
Er is iemand, we moeten niet...
Om de hoek zijn er nog meer.
Zij spoort niet.
Oké, met z'n allen.
Oké.
Naar beneden. En laat vallen. Oké. -Trek 'm hierheen.
Ja, hier.
Wat nog meer? -Ja, goed zo.
Ik haal kokosnoten.
Neem eerst maar een klein slokje. Er zit niet veel melk in.
Dus niemand herinnert zich iets over hoe we hier ontwaakten?
Ik weet niks meer. -Niks.
Geen idee.
Noppes.
We kunnen niet allemaal geheugenverlies hebben.
Misschien zijn we op reis voor werk of zo?
Omdat we hetzelfde dragen.
Dit lijkt me geen teambuilding.
Wat dan wel? Is ons vliegtuig neergestort? Ons schip vergaan? Ga maar na.
Tien mensen die zoiets overleven zonder een schrammetje?
Er drijft geen bagage in het water.
Geen lijken. -Lijken drijven niet.
Niet meteen.
Pas na een tijdje.
Ik zeg alleen dat het niet klopt. -Je hebt gelijk, het klopt niet.
Daarom zeg ik... -Dat het niet klopt?
Zeg 't nog 's. Het klopt niet.
Voel je je daar beter bij? Het klopt niet.
Wat ben jij confronterend.
Wat ben jij een kreng.
Mag ik in je shirt kijken? -Wat?
Stil.
Zit er een beest? -Nee.
Ik kijk naar het label.
Blair.
Heet je zo?
Weet ik niet.
Kijk eens bij mij.
Kijk je naar de mijne? -Doe ik.
Taylor.
Wat?
Laat me eens kijken. Er staat KC.
KC?
Moses. -Wie is dat?
Donovan.
Misschien zijn het ontwerpers. -Kom op, iedereen met hetzelfde label?
Mijn naam is Cooper. Dat herinner ik me helemaal niet.
Chase. Ik ook niet.
Wat is jouw naam? -Blair.
Brody.
Doe 't ermee.
Het is een leuke naam. -Dank je.
Wil er iemand met me mee?
Waarheen? -Weet ik niet.
Ik wil nagaan hoe dit zit. -Wat valt er na te gaan?
Waar zijn we, wie zijn we, dat soort details.
We kennen onze namen al. Dat is genoeg voor vandaag.
Misschien weten we onze namen.
Wie biedt?
Wie dan ook?
Kennelijk niet, Chase.
Weet je wat, KC?
Misschien heb jij onze namen ontdekt. Fijn. Maar ik had er al eentje voor je.
Vast dezelfde die ik voor jou heb. -Weet je wat?
Ik ga mee. Kijken hoe 't zit.
Ja, ik ook.
Verder nog? -Ik blijf hier.
Ik ga eten zoeken. -Prima. Tot later dan.
Het is gewoon altijd prijs.
Ik weet het.
Er lag iets op elke plek waar iemand lag.
Ja. Goddank zijn we op tijd. Iets langer en het was vloed geworden.
Dit is geen toeval. -Vertel mij wat.
Wat doen we hier? -Wie weet zijn we dood en is dit de hemel.
Ja, hoor.
Daar komen de spierballen. Verrassend.
Misschien moeten we...
...drinkwater en onderdak zoeken. -Ja, dat doen we.
Weet je, ik ben dat andere mens goed zat.
Ik ga terug. Hier wordt 't me te heet.
Ja, goed plan.
Padvinder, ik moet eerlijk zijn. -Fijn dat ik niet ook hoef.
Waar wil je heen? -Die kant op.
Ik zeg alleen...
...dat aliens ons hier gedropt kunnen hebben voor onze organen.
Dat is één theorie.
Heeft iemand verwondingen of pijn?
Nee. -Dus geen geheugenverlies door trauma.
Hé, KC.
Kom je erbij zitten?
Ik zit hier prima, dank je.
Herinnert iemand zich iets?
Ik herinner me vaag een sterke afkeer van optimisten.
Ik zeg een woord en jullie zeggen het eerste wat in je opkomt. Wie weet.
Goed.
Voedsel.
Groente.
Verhongeren.
Broodjes.
Thuis.
Huis.
Gestrand.
Broodjes.
Banen.
Werk.
En 'moeder'?
Vader. -Kinderen.
Ik heet kennelijk Hayden.
Ik heet kennelijk Mason.
Twee zijn sterker dan één.
Waarom begin je over eten? Ik heb honger.
We kraken wel wat kokosnoten, daar. -Graag, dank je.
Wat vind jij van al die lui?
Eerlijk gezegd nogal simpel.
Hoe bedoel je?
Ze nemen elkaar 's goed op, zoeken een partner op basis van aantrekkingskracht.
En ik...
...een intellectueel die ze stiekem veroordeelt.
Je zegt het grappig.
Jij zegt bijna niets.
Geeft niet.
Ja, zo gaat ie goed. Heel mooi.
We moeten niet te lang in de zon blijven.
Bedankt, ma.
Huidkanker is ernstig. -Je staat in m'n licht.
Ik ga ze helpen.
Goed, schat.
Ik heb geen enkel vliegtuig gezien sinds we wakker zijn. Succes ermee.
Moeten we het maar niet proberen?
Ik wil m'n dagen op dit verlaten eiland in alle rust doorbrengen, als dat mag.
Doe je best.
Wat nou?
Waar is de rest?
Die zitten ergens te flirten. Mij 'n zorg.
Ga je mee zwemmen?
Nee.
Natuurlijk niet.
Niet zo kniezen. We gaan zwemmen. -Ik ben aan 't zonnebaden.
Kappen, alsjeblieft.
Ik kom helpen. Wat kan ik doen?
Kijk wie er terug is. -Kom, losers, zwemmen.
Kom op.
Wat is er nou?
Dit is een paradijs. Geniet ervan.
Kun je niet zwemmen? -Jawel, hoor.
Zullen we?
Weet je, het is heet.
Kijk uit, ik pak je.
Ik maak dit af. Ik weet niet of ik kan zwemmen.
Veel plezier.
HET GEHEIMZINNIGE EILAND JULES VERNE
Nu hebben we tenminste drinkwater.
Ja, en voedsel. -Perfect.
Zo nodig kunnen we hier wonen. -Ja, inderdaad.
Misschien moeten we het de rest niet vertellen.
Is dat een geintje?
Voorlopig moet 't ons geheimpje zijn.
O ja? Vind je dat?
Waarom?
Slimme mensen denken hetzelfde. En je weet maar nooit.
Oké, ik snap 't.
De sterkste overleeft en zo?
En jij mag er wezen.
Dank je. Jij ook.
Vind je?
Oké, schat.
Dat is wel genoeg voor vandaag. -Kom op.
Kom op. Hé, ik zei nee.
Stoppen, zei ik.
Ga van me af.
Laat me los.
Ik dolde maar wat.
Hou op.
Wat nou? -Kom, jongens.
Dat is niet grappig.
Hé, allemaal.
Dit is te gek.
Dit is heerlijk.
Haai. -Wat?
Wat? -Haai.
Wat? Help. Wie dan ook, help. -Jongens, eruit.
Blair. -Waar is hij...
Help me.
Alsjeblieft, help.
Help haar, ze raakt in paniek. -Help.
Eruit.
Kom, ik heb hulp nodig. -Help haar.
Help.
-Wat is er gebeurd?
Donovan.
Waar is hij? -Donovan.
Fuck. -Terug naar het strand.
Mason.
Wat was dat?
Mason.
We moeten hem halen. -Waar is hij?
Blijf hier.
Mason, gaat het?
Donovan.
Help haar overeind. -Moses.
Waar komen die vandaan?
Wat was dat? -Wat gebeurde er nou?
Zag je iets?
Wat dan ook? -Gaat het? Wat is er in godsnaam gebeurd?
Blair, kom.
Waar is Donovan?
Waar is hij?
Kom.
Heb je hulp nodig?
Stil maar.
Kijk 's wat we gevonden hebben?
Wat is er? Waarom is iedereen zo stil? -Er is iemand dood.
Daar. -Wie dan?
Die bij jou was.
Die met dat lange haar.
Hij ging zwemmen en wij gingen mee. Gewoon lol maken.
Hij werd aangevallen. -Waardoor?
Een haai of een god weet wat. Iets.
Doet er niet toe, hij is dood. Blair bijna ook.
Inderdaad.
Waar komen die spullen vandaan? Heeft dat kreng ze gevonden?
Weet je...
...Chase is geen kreng, alleen... -Kom, zeg.
Ze vindt toevallig overlevingsspullen?
Waar heb je 't over? -Dat weten jullie best.
Ze graaft wat in het zand waar we wakker werden.
Kijk nou, een schelp.
Cool, een EHBO-doos.
Dat is geen toeval. -Wat wil je dan zeggen?
Dat het geen toeval is.
Er klopt iets niet aan haar. -Waar is ze eigenlijk?
Weet ik niet.
We gingen uit elkaar om eten te zoeken. Ik dacht dat ze voor mij hier zou zijn.
Zullen we daarheen verhuizen? Achter de rotsen?
Daar is minder wind, voor het vuur.
De rook vormt een signaal voor een boot of vliegtuig of zo.
Meen je dat? Serieus? -Pak die spullen, dan gaan we.
Kom op.
Kom dan.
Waarom? Wie heeft hem de leiding gegeven? -Kom, mensen. We hebben beschutting nodig.
Moses?
Toch? Moses?
Pak jij de kokosnoten, goed?
Doe die bij elkaar en...
Cooper.
Jij kunt met die bijl overweg. Die kunnen we gebruiken om...
...ze uit elkaar te halen.
Jullie, als jullie brandhout blijven verzamelen...
Het lijkt me beter als we samenwerken als team.
Voedsel.
Raak mij verdomme nooit meer aan. Hoor je me? Waag het niet...
Rotzak.
Raak mij en de rest nooit meer aan. Hoor je me? Ik maak je af.
Jij bent gestoord. -O ja?
Laat me los. Heb je ze verteld van de waterval?
Waterval? -Alles wat we hebben gevonden?
Nou? Heeft hij het verteld?
Ik dacht al van niet.
Drinkwater. Een plek om te wonen.
Maar hij wilde het geheimhouden. Dat zei hij tenminste voor hij me aanviel.
Je aanviel? -Ja, leugenaar.
Zij wilde mij versieren.
Jij kuste mij.
Smerige...
Trouwens, Donovan is dood.
Bedenk dus eerst wat hier belangrijk is. -Hij stierf in zee.
Haai.
Kom op. Denk nou na.
Als iemand je aanvalt, ga je dan eerst fruit plukken voor iedereen?
Of zou je meteen terugrennen en er iets aan doen?
Wat zou jij doen?
'Hé, ik heb bananen en mango's, en trouwens, die kerel viel me net aan.'
Dat is onzinnig. -Je hebt me verdomme aangevallen.
Raak me niet aan. Niemand.
Laat me verdomme met rust.
Houden we op met ruziën?
Wat is daar nou gebeurd? -Niks. We hebben gezoend, meer niet.
Gaat het? -Ja, hoor.
Het gaat wel.
De waarheid is...
...dat zij gestoord is.
Gaat het, man?
Dit is onzinnig toch? Alles hier?
Ik weet het niet. Ik heb er een naar gevoel bij.
Laat me even.
Alsjeblieft.
Ik smeek je.
Kolere.
Hoor je me?
Help.
Mijn God. -Help me.
Help.
Hoor je me?
Wakker blijven, oké?
Het is Donovan.
Donovan, hoor je me? Wakker blijven. -Ongelooflijk.
Leeft hij nog? -Ja.
Hij pakte me vast. Hoor je me? -Die haai had hem flink te pakken.
Haal de EHBO-spullen. Iemand moet gaan. -Kom op, zeg.
Daar zitten Spider-Manpleisters in. Dat helpt niet.
Ik help met z'n been.
Ik ga wel. -Leg een tourniquet aan.
Ik help je. -Duwde hij je niet voor die haai?
Doet er niet toe. Oké.
Ik weet niet wat te doen. -Hij moet nu terug, doe je hand onder hem.
Kan iemand... Taylor, kun je hier komen?
Hij moet naar 't vuur, warm blijven. -Diep ademhalen.
Ik zeg wanneer we tillen. De wond moet omhoog blijven.
Oké. -Eén.
Twee, til hem langzaam en rustig op, oké?
En drie.
Het is goed, het is bijna achter de rug.
Kom op. Jongens, lopen.
Ik kom m'n excuses aanbieden.
Het spijt me.
Wat precies?
Wat je deed of dat je erover loog?
Ja, weet je, het was...
...meer in z'n algemeenheid.
Het doet er niet toe, maar ze gaan...
Het wordt hier veel erger voor het beter wordt.
Je bent slim, ik weet dat je dat weet.
We weten niet wat er speelt. Geen idee hoe we hier ontwaakt zijn.
Ik vind dat het goed moet zijn tussen iedereen voor het te laat is.
Voor alles verkeerd gaat.
Juist, ja.
Dat wilde ik even zeggen.
Dus ik moet maar vergeten dat je me besprong...
...en me vasthield en zo? Waarom? Omdat het erger voor me wordt?
Hoeveel erger wordt het voor me? Ik ben benieuwd.
Hoor eens...
...alle anderen...
...die willen vergaderen.
Dus ik zei dat ik je dat zou vertellen.
Ik hoop dat je komt.
We zullen zien. -Ik hoop het. Ik kan je stem gebruiken.
Mijn stem? -Ja, ik heb wat ideetjes.
Dat is alles.
Ze zullen vast over iets willen stemmen.
Kun je lang wachten.
Ik heb jou niet nodig.
Dat weet je toch wel? Ik wilde aardig zijn.
En ze zijn bezorgd om...
...ja, die bijl en dat mes.
Zeg maar dat ik die hou voor als je me weer wil verkrachten, klootzak.
Ik ben de boodschapper maar. -En we weten hoe 't daarmee afloopt.
O, trouwens...
...ik wilde je niet verkrachten. -O nee?
Dat bestaat hier helemaal niet.
Je hebt seks en geen seks.
En wij hadden geen seks.
Ik bedoel maar. Het is riskant, maar de moeite waard.
Zeker nu we een gewonde hebben. -We moeten hem niet verplaatsen.
Sorry dat ik laat ben.
Ik wist niet of ik zou komen, maar dacht:
ik heb alleen jullie. Dus vergaderen maar.
Fijn dat je meedoet.
We zijn hier.
We weten niet waarom of hoe, maar het is zo.
We verbranden in de zon of worden gegrepen in 't water.
We zullen honger en dorst krijgen.
Ik stel alleen voor dat we stemmen om naar 't binnenland te verhuizen...
...waar drinkwater is en beschutting en we beschermd zijn.
Meer niet. -En waar niemand weet waar we zijn.
Dat weet toch al niemand. Er komt niemand.
Zie het onder ogen, we zijn alleen. -Dat weet hij niet.
We moeten hoop houden, toch?
We sterven hier zonder beschutting, aan alles blootgesteld.
Weer, dieren, infecties.
Eén ding beloof ik: we hebben nog niet de helft gezien van wat hier speelt.
Dat is 'n feit. We moeten voorbereid zijn. -Ja, klopt.
Maar op het strand.
We houden het vuur brandend. Zoeken om de beurt voedsel en halen water...
...we bouwen hutten, en we overleven.
Dat vind ik. -Of we proberen weg te komen.
Wat gebruik je als boot?
De EHBO-doos of dat schattige mesje in je riem?
Grappig, KC.
Waarom luister je niet een keer?
Weet jij meer dan wij?
Waarom begin je over weggaan?
Hoe dan?
Oké, luister.
Kennen jullie deze twee? Deze kerel en deze vrouw?
Taylor?
Moses?
Dit is Mason en dat is Hayden.
Ik zag ze net op een rare manier over het stand lopen.
Alsof ze stappen telden of zo.
Er zat meer achter, hè? -Het is stom, laat maar.
Vertel nou.
Het was een patroon.
Het aantal stappen...
...tussen ieder van ons. Dat viel ons op. Ze lagen even ver uit elkaar.
Toen ik steeds begraven spullen vond, was er eerst één, toen nog eentje.
De rest heb ik gegokt, maar alles lag er.
Er zaten 39 stappen tussen ons in...
...altijd weer.
Negenendertig van mijn passen.
Ik probeerde ze gelijk te maken, maar het is geen exacte meeteenheid.
Maar meer had ik niet. -Is dat niet een film? Thirty-nine Steps?
Dat heeft hier vast niks mee te maken. -Wie zal 't zeggen, toch?
Dat is het punt.
We moeten openstaan voor onze omgeving.
Ons dingen uit ons leven herinneren waarmee we achterhalen wat dit betekent.
Negenendertig passen.
Dat is alles.
Meer niet.
Dat weten we nog niet.
Misschien betekent het iets, misschien niet. Het is een begin.
We hebben het aantal stappen vermenigvuldigd met de mensen hier.
Dat aantal zijn we gevolgd. -Ik ben 't kwijt.
Sinds wanneer is dit 'n wiskundesom? -Daar sterft een man.
Kunnen we alsjeblieft stemmen?
Luister nou.
De oceaan niet meegeteld...
...want je kunt niet al zwemmend op 'n betrouwbare manier stappen tellen...
En je hebt de haai. -Ja, die haai zit er.
We deden willekeurige metingen van de jungle en beide kanten van het strand.
We hielden rekening met het verschil in grootte tussen ons allemaal en...
Bingo.
Hoe bedoel je?
We hebben iets gevonden.
...twee, drie...
...vijf, zes...
...acht. Ik wil het zeker weten. -Ik tel ook.
...12, 13, 14, 15, 16, 17, 18...
Ik weet niet of het slim was om hem achter te laten.
Hij redt het toch niet.
Hier is het.
Ik was hier eerder en zag 't niet eens.
Niet dat ik 't zocht, maar kijk, in klare taal.
ZOEK DE WEG TERUG
Het is een bord.
Ja, een bord op precies het aantal passen als tussen de mensen die hier ontwaakten.
Er staat 'Zoek de weg terug'. -Ja, daar staat 't.
We kunnen lezen.
Dit is in feite slecht nieuws.
De maker van dat bord is weg, dus misschien heeft die iets ontdekt, of...
Of die is dood.
Het is geen magie. Het is niet eens wiskunde.
Jullie liepen op het strand en vonden het. Anders had een ander het gevonden.
Het is cool, maar het is geen winkel of ijs.
We hebben honger, en het is niet eens een kaart van waar we zijn.
Hoe weet jij nou dat 't dat niet is?
Serieus, hoe? -Dat is 't niet, het is een bord.
Het is de eerste aanwijzing. Daar gaat het hier om.
Het is iets. Dat weet ik zeker.
Ik zal je wat zeggen.
Ik ga terug.
Ik ga mee.
Ik ga bij Donovan kijken.
Kom op.
Staat er 'zoek de weg naar huis'? Er staat 'terug'. Terug naar iets.
Ik weet alleen niet waar. -Wie zal 't zeggen?
Misschien is het niks.
Maar de getallen kloppen. -En dan?
Het kan gewoon een bordje zijn, niet meer.
Lang geleden achtergelaten over iets wat niks betekent.
Zijn de getallen toeval, denk je? -Ik weet het niet.
Ik weet het echt niet.
EIGENDOM VAN I-LAND
Ondertiteld door: Jolanda van den Berg